Appel à chercheurs : textes et images de la Grèce antique dans la littérature pré-moderne

Dans le cadre du Projet ERC Advanced Grant 2020 AGRELITA, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550) : how invented memories shaped the identity of European communities »^[1], dirigé par Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), un poste contractuel de post-doctorant/e ou de jeune chercheur/e à temps plein (100%) est à pourvoir à compter du 01/10/2025.
AGRELITA est conduit à l’Université de Caen Normandie et se termine le 30 septembre 2027.
Durée du contrat pour chaque poste : 12 mois, renouvelable.

Projet

L’histoire de la réception de la Grèce antique en Europe occidentale pré-moderne s’est concentrée jusqu’ici presque exclusivement sur la transmission des textes de l’Antiquité grecque. Pourtant, bien avant la renaissance de l’enseignement du grec, de nombreux ouvrages vernaculaires, souvent illustrés, contenaient des représentations élaborées de la Grèce antique. AGRELITA étudie un large corpus d’œuvres littéraires de langue française (historiques, romanesques, poétiques, didactiques) produites de 1320 à 1550 en France et en Europe, avant les premières traductions directes du grec au français, ainsi que les images offertes par leurs manuscrits et livres imprimés.

L’examen de ces œuvres et de leurs illustrations (dialogue du texte et de l’image et pouvoirs spécifiques de chacun) permet d’analyser les représentations de la Grèce antique dans la perspective encore inexplorée de l’élaboration d’une nouvelle mémoire culturelle. Elles sont ainsi étudiées en lien avec leur contexte politique, social et culturel, ainsi qu’en lien avec les œuvres des littératures européennes proches et leurs illustrations.

Se situant aux frontières des études littéraires, de l’histoire du livre et de l’histoire de l’art, des visual studies, de l’histoire culturelle et politique et des memory studies, AGRELITA propose une réévaluation du rôle joué par la Grèce antique dans les processus de formation des identités en Europe occidentale. Le projet vise également à contribuer à une réflexion générale sur la formation des mémoires, des héritages et des identités.

Le projet est présenté sur le site : https://agrelita.hypotheses.org/

Vous aimez ce genre de contenu ? Soutenez notre mission ici 🙏

Missions

Le post-doctorant/e ou jeune chercheur/e étudiera textes et images du corpus AGRELITA. Il/Elle travaillera en équipe avec la Principal Investigator, l’équipe du projet, les chercheurs associés et les chercheurs invités.

Missions principales :

L’analyse des représentations textuelles et visuelles de la Grèce ancienne, des liens entre textes et images
La production d’articles scientifiques originaux, qui paraîtront dans les volumes collectifs d’AGRELITA et dans des revues spécialisées
La représentation du projet AGRELITA dans le cadre de colloques et journées d’études extérieurs, en France ou à l’étranger, et la publication des communications
La contribution à une anthologie de textes et d’images (en lien avec toute l’équipe)
Le dépouillement d’un corpus déjà identifié de textes des xive, xve et xvie siècles et l’identification de nouveaux textes qui contiennent des représentations de la Grèce ancienne (textes disponibles sous forme d’éditions modernes ou à partir des manuscrits et des imprimés des xive-xvie siècles)
La collecte de données et la rédaction de notices sur les textes, les auteurs, les artistes, les manuscrits, les imprimés, leurs données grecques
La participation à toutes les activités d’AGRELITA : réunion hebdomadaire de l’équipe à Caen, séminaires, journées d’études, colloques…
La contribution à l’organisation scientifique de ces séminaires, journées d’études, colloques ; l’identification de collègues à inviter, la prise de contact…
La contribution à l’accueil des chercheurs invités
La contribution à la mise en forme des volumes collectifs prévus (relecture, correction, mise en forme des manuscrits envoyés aux éditeurs)
La contribution à l’alimentation du site web et du blog
La contribution à la réflexion sur la mise en œuvre et le développement d’AGRELITA

Qualifications et compétences requises

Doctorat en littérature du Moyen Âge et/ou de la Renaissance, doctorat en langues et littératures anciennes, en histoire de l’art du Moyen Âge et/ou de la Renaissance (manuscrits et enluminures, premiers imprimés, peintures et gravures), ou en histoire des xive-xvie siècles
Bonnes capacités d’analyse des textes et des images, ainsi que des relations entre textes et images
Excellente maîtrise du français moderne, écrit et oral
Maîtrise de l’écriture scientifique
Maîtrise du moyen français et du français de la Renaissance
Bonnes compétences en paléographie pour la lecture et la transcription de textes manuscrits et imprimés des xive-xvie siècles
Capacité à maîtriser un large corpus et à mener des études comparatives
Capacité et goût pour les études interdisciplinaires
Expérience et/ou volonté de travailler en équipe
Sens de l’initiative

Conditions et modalités de travail

Lieu d’exercice : Université de Caen Normandie, Campus 1, Esplanade de la Paix. Les postes sont rattachés au centre de recherche Michel-de-Boüard / CRAHAM – UMR 6273 (UNICAEN/CNRS)
Employeur : Université de Caen Normandie
Nature du contrat : contrat de travail à durée déterminée
Durée du contrat : 12 mois renouvelable
Temps de travail : 100%
Date pressentie de début du contrat : 01/10/2025
Rémunération : environ 2800 € brut/mensuel, selon l’expérience
Régime de congés avantageux
Contact : catherine.gaullier-bougassas@unicaen.fr

Procédure de recrutement

Dossier de candidature à envoyer au format numérique (pdf) avant le 25/08/2025 à l’adresse suivante : catherine.gaullier-bougassas@unicaen.fr (prolongation possible)

Le dossier devra être constitué de :

Un Curriculum Vitae (Formation, Expérience, Publications)
Une lettre de motivation, qui présente et explique l’intérêt pour la réception de l’Antiquité grecque dans la période considérée
Un pdf de la thèse et un pdf du rapport de thèse si applicable
Une proposition de projet d’article original sur un aspect de la réception de la Grèce ancienne (d’avant Alexandre le Grand) dans la littérature française pré-moderne (œuvres manuscrites ou imprimées, leurs illustrations, maximum deux pages)
Les noms et les coordonnées de deux personnes de référence, à la fin du fichier du CV

Prévision pour l’audition : les candidats sélectionnés seront auditionnés en septembre 2025.

^[1] This project has received funding from the European Commission’s Horizon 2020 Research and Innovation programme under grant agreement No 101018777.

Responsable : Catherine Gaullier-Bougassas

URL de référence : https://agrelita.hypotheses.org/

Vous appréciez ce travail de diffusion ? Faites un geste ici 🙏

Articles Similaires

Prix du Lecteur Béninois 2026 : les candidatures ouvertes jusqu’au 10 juillet autour du recueil Les Contes de Madrenvide de Destin Mahulolo Akpo

L’Association SƆ́ XÁ MÌ, dans le cadre de son événement Le Brunch des Livrovores, lance officiellement les inscriptions pour le Lire plus

Cameroun : l’Association Les Fous du Livre lance le Camp de vacances VILRAC 2026 au Musée National

L’Association Les Fous du Livre organise, du 22 juin au 22 août 2026, une nouvelle édition du Camp de vacances Lire plus

Africa-Europe Partnerships for Culture : West Africa lance un appel complémentaire à candidatures pour les festivals culturels d’Afrique de l’Ouest

Les festivals culturels d’Afrique de l’Ouest ont une nouvelle opportunité d’intégrer un programme international dédié au renforcement des collaborations artistiques Lire plus

RTWO 2026 : ACOLITT lance un appel à panelistes pour la troisième édition de la Semaine des Relecteurs et des Traducteurs en ligne

L’association ACOLITT a officiellement lancé l’appel à panelistes pour la troisième édition de la Readers & Translators Week Online (RTWO), Lire plus

Acteurs du livre, artistes, artisans et organisations : le FILAB 2026 lance les inscriptions à sa grande foire d’exposition

Les préparatifs du Festival International du Livre et des Arts du Bénin (FILAB) 2026 se poursuivent avec l’ouverture officielle des Lire plus

L’Association des Écrivains du Togo lance un appel à contributions pour son anthologie poétique 2026 « Écrire le pays intérieur » : une invitation aux voix togolaises d’ici et d’ailleurs

L’Association des Écrivains du Togo (AET) ouvre officiellement les soumissions pour son anthologie poétique 2026 intitulée « Écrire le pays Lire plus

Prix MILA du Livre Francophone 2026 : sept auteurs à la conquête de la distinction littéraire

La course au Prix MILA du Livre Francophone 2026 entre dans sa phase décisive. Après l’examen de trente-six (36) ouvrages Lire plus

Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques 2026 : les candidatures officiellement ouvertes jusqu’au 31 juillet

Les bibliothèques francophones ont désormais rendez-vous avec l’une des distinctions les plus importantes du secteur. Le Grand Prix Livres Hebdo Lire plus

Appel à volontaires pour le FILAB 2026 : le Festival International du Livre et des Arts Assimilés du Bénin prépare activement sa 4e édition