Kananga, R.D.C, décembre 2024. Dans le Volume 27, Numéro 2 des Annales de l’Université Pédagogique de Kananga/U.P.KAN., Callinique KAKANDA Bakole, formé en lettres classiques à Athènes, en Grèce, signe une étude comparative remarquable sur la célèbre fable « L’Épervier et le Rossignol ».
Son parcours académique, profondément enraciné dans la tradition gréco-latine, confère à son analyse une rigueur philologique et une sensibilité historique rares pour saisir les enjeux moraux et sociaux de la fable dès son origine.
1. La nécessité de la prudence et de la sagesse
La fable met en lumière l’importance de la prudence et de la sagesse face à un adversaire plus puissant. Elle enseigne que, dans certaines situations, la survie ne dépend pas de la force physique mais de la capacité à user de diplomatie et de la prudence . Ce message universel invite à une réflexion sur les stratégies de résistance dans des contextes de domination.
2. Une critique sociale implicite
Au-delà de la morale individuelle, la fable propose une lecture critique des rapports de force dans la société. L’épervier, figure du tyran, incarne l’abus de pouvoir et l’injustice sociale. En écrasant le rossignol, plus faible, il symbolise les mécanismes d’oppression qui régissent certaines structures sociales. Cette dimension allégorique confère à la fable une portée politique et éthique.
3. Comparaison entre les personnages
Les deux protagonistes, bien que tous deux animaux, représentent des archétypes opposés:
- L’épervier: puissance, brutalité, injustice.
- Le rossignol: fragilité, simplicité, intelligence stratégique.
Cette opposition sert à illustrer le conflit entre force et raison, et à souligner la valeur de la ruse positive et de la diplomatie comme outils de survie dans un monde inégal.
4. Convergence des versions de la fable
Les différentes versions de la fable présentent des constantes significatives. Les similitudes, notamment la présence de personnages et une structure narrative identiques, ainsi que la critique des injustices sociales et l’enseignement moral, renforcent la portée universelle du récit et sa capacité à transmettre des leçons intemporelles sur la condition humaine et les dynamiques sociales.
En conclusion, cette analyse historique et philologique de la fable L’Épervier et le Rossignol par Callinique Kakanda Bakole dépasse le simple récit animalier pour offrir une réflexion profonde sur les rapports de pouvoir, l’injustice sociale et les stratégies de survie. Par sa portée universelle et sa richesse symbolique, elle invite le lecteur à interroger les dynamiques humaines et à valoriser la sagesse face à la force.
Fiston Axel Ilunga Kabasele, l’ivre du livre-RDC.
Kananga, en RDC, un nouveau nom se fait connaître dans le monde littéraire : KABEYA MUKENGESHAYI Léonard-Espérant, un jeune écrivain Lire plus
En septembre 2024, Assistant Callinique KAKANDA Bakole de l'Université Pédagogique de / à Kananga au centre de la R.D.C. a Lire plus
Le Prix Gbêhanzin est un concours littéraire, initiative de la structure Afrik’Arts Stars au Bénin. La première édition, en cours, Lire plus
L'effectivité de la rentrée scolaire 2025-2026, l'Association des Psychopédagogues du Congo (A.P.C.) que dirige Espoir KALUKENDA s'adresse à l'ensemble de Lire plus
L’Association des Jeunes Écrivains du Congo (AJECO), section du Kasaï-Central, donne le coup d’envoi de son tout nouveau projet littéraire Lire plus
Publié en autoédition en 2016, le recueil de poésie "Maux croisés" de l'auteur congolais Léon Shamba est une œuvre poignante Lire plus
CONTEXTE NATIONAL ET ENJEUX EDUCATIFS La République Démocratique du Congo (R.D.C.) compte de nombreuses écoles littéraires réparties dans toutes les Lire plus
📅 Il reste 135 jours avant la fin de l’année. L’histoire du livre et de la littérature continue de se Lire plus
République Démocratique du Congo précisément à Kinshasa , le Grand Réseau des Ecrivains (G.R.E) organise une nouvelle édition de son Lire plus
Kananga, en République Démocratique du Congo, le 12 août 2025. A l’occasion de la Journée Internationale de la Jeunesse, célébrée Lire plus
