Le dessinateur français Jul, connu pour ses œuvres satiriques et son rôle de scénariste de « Lucky Luke », se retrouve au cœur d’une controverse après l’annulation de 800.000 exemplaires par le ministère de l’Éducation nationale de sa version illustrée du conte « La Belle et la Bête ». Cette décision, annoncée le 17 mars 2025, a suscité des accusations de censure et des débats sur la représentation culturelle dans la littérature jeunesse.
Une modernisation du conte classique
Dans le cadre de l’opération annuelle « Un livre pour les vacances », initiée en 2017, l’Éducation nationale offre aux élèves de CM2 un classique de la littérature française revisité par un artiste contemporain. Pour l’édition 2025, le choix s’est porté sur « La Belle et la Bête » de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1756), illustré par Jul. L’artiste a opté pour une modernisation du récit, représentant Belle avec des traits méditerranéens et intégrant des éléments contemporains tels que les réseaux sociaux et des références culturelles actuelles.
Annulation et justifications officielles
Cependant, la direction générale de l’enseignement scolaire (Dgesco) a suspendu l’impression des 800 000 exemplaires prévus, arguant que les illustrations abordaient des thématiques inadaptées aux élèves de 10 à 11 ans, notamment l’alcool, les réseaux sociaux et des réalités sociales complexes. La ministre de l’Éducation nationale, Élisabeth Borne, a déclaré que, sans accompagnement pédagogique, le second degré et l’ironie présents dans l’œuvre de Jul n’étaient pas adaptés à une lecture autonome par de jeunes élèves.
Réaction de Jul et accusations de censure
Jul a vivement réagi à cette annulation, dénonçant une « censure inacceptable ». Il suggère que la véritable raison de cette décision réside dans une intolérance envers une représentation plus diverse des personnages, reflétant davantage la société actuelle. Selon lui, la modernisation du conte, avec des personnages aux cheveux bouclés et à la peau plus sombre, aurait dérangé l’administration.
Conséquences et perspectives
En réponse à cette polémique, le ministère a décidé de rééditer « L’Odyssée » d’Homère, déjà distribuée en 2023, pour les élèves de CM2 cette année. De son côté, Jul envisage de publier son ouvrage indépendamment et n’exclut pas une action judiciaire pour contester cette annulation.
Cette affaire relance le débat sur la modernisation des classiques et la représentation de la diversité culturelle dans la littérature destinée à la jeunesse, interrogeant sur les limites de l’ironie et du second degré dans des œuvres pédagogiques.
La sixième édition du Salon du Livre Africain de Paris se tiendra du 2 au 4 avril 2027 à la Lire plus
Port-au-Prince, Haïti, Johane Joseph, fondatrice des Éditions Cérébrale, participera à la 4ᵉ édition du Festival International du Livre et des Lire plus
Publié en janvier 2026 aux éditions Gashingo, Le Coq rouge poursuit désormais son chemin dans les bibliothèques du Niger. L’auteur Lire plus
Le livre Mon corps, c’est mon corps d’Intisor K. Busari a été officiellement présenté au public vendredi 4 septembre 2026 Lire plus
Ce mercredi 02 Septembre 2026, la salle d’animation de la Bibliothèque du Bénin a accueilli un nouveau rendez-vous des cafés Lire plus
Le mois de septembre 2026 s’annonce particulièrement animé pour le secteur du livre en Afrique francophone. De Kinshasa à Matadi, Lire plus
La librairie Théraplume a accueilli, samedi 29 août 2026 dans ses locaux à Godomey, la huitième édition de ses Rencontres Lire plus
Le dramaturge, écrivain et metteur en scène béninois Comlan Aubin Feligbe procédera, samedi 29 août 2026 à 16 heures au Lire plus
La 18ᵉ édition du Prix Ivoire pour la Littérature Africaine d’Expression Francophone entre dans sa phase décisive. Après l’examen de Lire plus
À l’approche de la rentrée scolaire, les libraires indépendants marocains tirent la sonnette d’alarme. Marges jugées insuffisantes, concurrence des circuits Lire plus
Laisser un commentaire