Kinshasa, 18 septembre 2026, le roman Munkamba, cette Femme qui porte l’Enfant de l’écrivain congolais Pierre Ngindu Kabitanga fera l’objet d’une adaptation théâtrale dans le cadre de la 16ᵉ édition du Festival Ngoma, prévue du 21 au 26 septembre 2026 à Kisangani.
Publié en mai 2025 aux éditions Afri’Ka, dans un volume de 202 pages, le roman s’intéresse notamment aux dimensions culturelles et spirituelles associées au lac Munkamba, situé dans la région du Grand Kasaï.
D’une durée annoncée de 30 minutes, l’adaptation est portée par Me MWAMBAYI KALENGAYI Alexandre, directeur du Centre de Recherches d’Arts du Spectacle Africain (CRASA), avec une mise en scène qui serait réalisée à Kinsangani. Le projet aurait été initialement envisagé avec des étudiants de l’Institut national des arts (INA) à Kinshasa, avant d’être repris par le CRASA.
La création figure parmi les spectacles programmés à cette 16ᵉ édition du Festival Ngoma, organisée par le groupe TACCEMS Asbl sous le thème « L’art au cœur des communautés ». Les représentations sont prévues et le festival serait ouvert le 21 à 18 heures et irait jusqu’au 26 septembre 2026, au Centre culturel Ngoma de Kisangani.
Une lecture autour du mythe d’Agar, l’adaptation s’appuie notamment sur un rapprochement entre les mystères associés au lac Munkamba et le parcours de la femme au centre du récit.
Me MWAMBAYI KALENGAYI Alexandre explique l’intérêt porté à cet aspect du roman :
« La partie du roman qui nous a intéressés, c’est la symbolique sur le rapprochement entre les mystères du lac Munkamba et la solitude et l’errance de la Femme qui porte l’Enfant, préfigurant le mythe d’une autre Femme biblique, Agar, et son enfant en route vers l’exil en Égypte. »
L’auteur du roman, Pierre NGINDU KABITANGA, s’est également réjoui de cette transposition de son œuvre au théâtre. Il a salué le travail réalisé autour de son texte et la place accordée à la tradition orale.
« Je n’ai pas prêché dans le désert. Je félicite Maître Mwambayi pour son amour infini de la Culture et de la Tradition orale mise à l’écrit, et pour avoir saisi à la fois l’essence et la quintessence de mon œuvre, les révélations autour du mystérieux lac situé au centre de la RDC », a-t-il déclaré.
L’écrivain NGINDU annonce, par ailleurs, la parution prochaine d’un nouvel ouvrage intitulé Présence juive au centre de l’Afrique – Un tour dans le Kasaï-Central.
Il sied de noter que, la présentation de Munkamba au Festival Ngoma constitue ainsi une nouvelle étape dans la circulation de ce récit, du support écrit vers la scène théâtrale.
Fiston Axel ILUNGA Kabasele
Une tache de sang sur un vêtement. La honte. La peur. Mais surtout, l’incompréhension. Au CEG de Banikoara, dans le Lire plus
Le texte de Mathe Mukosa Jean-Vianney, enseignant, journaliste, écrivain et poète qui écrit pour ne pas oublier l’Est de la Lire plus
Né le 27 décembre 2002 à Kananga, au Kasaï-Central, KABEYA MUKENGESHAYI Léonard-Espérant est un écrivain congolais bilingue français-cilubà. Poète, romancier, Lire plus
Né à Mbau au Nord-Kivu, Mathe Mukosa Jean-Vianney jongle entre la craie, le micro et la plume. Enseignant depuis 2009, Lire plus
Double vernissage à Kananga. Le 27 juin 2026, la salle FMMDI a accueilli la présentation officielle de deux ouvrages signés Lire plus
Le 7 juin 2026 à Kananga. Parution d’un ouvrage publié le 6 juin 2026 aux Éditions Universitaires Européennes (EUE), intitulé Lire plus
Il y a des livres qui parlent de réussite. Et il y a ceux qui vous rappellent que la réussite Lire plus
La librairie Théraplume a accueilli, le samedi 23 mai 2026, une nouvelle édition des Rencontres Théraplume autour de l’écrivain béninois Lire plus
Le jeune poète congolais Jean Vainqueur Mugisho, originaire d’Idjwi dans la province du Sud-Kivu, signe son entrée sur la scène Lire plus
A l’occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, célébrée chaque 23 avril, le coordonnateur provincial de Lire plus
Laisser un commentaire