En septembre 2024, Assistant Callinique KAKANDA Bakole de l’Université Pédagogique de / à Kananga au centre de la R.D.C. a publié un article scientifique intitulé « Antigone » de Sophocle et « Antigone » de Jean Anouilh : une étude comparée. Dans le volume 27, numéro 1 des Annales de l’Université précitée. KAKANDA Bakole Callinique à travers cet article traite avec finesse la portée universelle et la richesse comparative de la tragédie Antigone, de Sophocle à Jean Anouilh.

En effet, l’étude démontre la façon dont deux époques, séparées par plus de deux millénaires, ont abordé un même mythe à travers deux sensibilités différentes. Chez Sophocle, Antigone (441 av. J.-C.) incarne la résistance à l’autorité au nom des lois divines et sacrées. Elle paie de sa vie son insoumission à Créon, refusant d’abandonner le corps de son frère Polynice sans sépulture.
En outre, Jean Anouilh, dramaturge du XXe siècle, reprend le même récit en 1944 dans un contexte très différent : la Seconde Guerre mondiale et l’occupation nazie en France. Son Antigone devient le symbole de la révolte intérieure, de la quête de liberté individuelle et de la résistance à l’oppression sociale.L’étude souligne les contrastes majeurs entre les deux auteurs. Tandis que Sophocle magnifie l’ordre cosmique et le poids du destin, Anouilh privilégie une approche plus existentielle et psychologique, mettant en avant les dilemmes humains et la prison des choix individuels.
En confrontant ces deux versions d’Antigone, KAKANDA Bakole propose une réflexion profonde sur les tensions entre l’individu et la collectivité, entre la justice morale et la loi politique, tout en montrant l’intemporalité des luttes pour la liberté et la dignité humaine.
En somme, cette étude comparative réaffirme l’importance de la littérature comme miroir des sociétés et vecteur de résistance, et positionne l’Université Pédagogique de Kananga comme un acteur académique engagé dans l’analyse critique du patrimoine littéraire mondial…
Fiston Axel ILUNGA Kabasele, L’ivre du livre-RDC