Le dessinateur français Jul, connu pour ses œuvres satiriques et son rôle de scénariste de « Lucky Luke », se retrouve au cœur d’une controverse après l’annulation de 800.000 exemplaires par le ministère de l’Éducation nationale de sa version illustrée du conte « La Belle et la Bête ». Cette décision, annoncée le 17 mars 2025, a suscité des accusations de censure et des débats sur la représentation culturelle dans la littérature jeunesse.
Une modernisation du conte classique
Dans le cadre de l’opération annuelle « Un livre pour les vacances », initiée en 2017, l’Éducation nationale offre aux élèves de CM2 un classique de la littérature française revisité par un artiste contemporain. Pour l’édition 2025, le choix s’est porté sur « La Belle et la Bête » de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1756), illustré par Jul. L’artiste a opté pour une modernisation du récit, représentant Belle avec des traits méditerranéens et intégrant des éléments contemporains tels que les réseaux sociaux et des références culturelles actuelles.
Annulation et justifications officielles
Cependant, la direction générale de l’enseignement scolaire (Dgesco) a suspendu l’impression des 800 000 exemplaires prévus, arguant que les illustrations abordaient des thématiques inadaptées aux élèves de 10 à 11 ans, notamment l’alcool, les réseaux sociaux et des réalités sociales complexes. La ministre de l’Éducation nationale, Élisabeth Borne, a déclaré que, sans accompagnement pédagogique, le second degré et l’ironie présents dans l’œuvre de Jul n’étaient pas adaptés à une lecture autonome par de jeunes élèves.
Réaction de Jul et accusations de censure
Jul a vivement réagi à cette annulation, dénonçant une « censure inacceptable ». Il suggère que la véritable raison de cette décision réside dans une intolérance envers une représentation plus diverse des personnages, reflétant davantage la société actuelle. Selon lui, la modernisation du conte, avec des personnages aux cheveux bouclés et à la peau plus sombre, aurait dérangé l’administration.
Conséquences et perspectives
En réponse à cette polémique, le ministère a décidé de rééditer « L’Odyssée » d’Homère, déjà distribuée en 2023, pour les élèves de CM2 cette année. De son côté, Jul envisage de publier son ouvrage indépendamment et n’exclut pas une action judiciaire pour contester cette annulation.
Cette affaire relance le débat sur la modernisation des classiques et la représentation de la diversité culturelle dans la littérature destinée à la jeunesse, interrogeant sur les limites de l’ironie et du second degré dans des œuvres pédagogiques.
C’est l’espace Didi’s Garden de Togbin qui a servi de cadre, samedi 28 février 2026, au lancement du livre, Le Lire plus
Vient de paraître chez Légende Editions, dans la collection Contexte, EFL Teachers’ Professional Development in Benin (ISBN 978-99982-866-2-7), un ouvrage Lire plus
Paru en février 2026, Le Bénin aujourd’hui et demain : Pourquoi Romuald Wadagni ? est un essai de 54 pages Lire plus
La sélection finale du Grand Prix Afrique 2025 distingue Paria, roman de l’écrivaine béninoise Carmen Fifamè Toudonou, publié aux Vénus Lire plus
Ce samedi 14 février 2026, le Club de lecture de l’ONG Bénin Excellence a reçu, pour son tout premier café Lire plus
Bangui, 13 février 2026 – La République Centrafricaine a franchi une étape importante dans la promotion de la culture et Lire plus
L’Institut des Sciences de l’Information, de la Communication et des Arts (ISICA), relevant de l’Université de Lomé, a accueilli le Lire plus
Face aux accusations de révision idéologique de ses manuels scolaires, le ministère palestinien de l’Éducation dément toute modification contraire aux Lire plus
Figure confirmée du féminisme béninois contemporain, Bénédicta Kpènassou Aloakinnou vient de signer A une petite Amazone, sous-titré les 22 lettres Lire plus
Ce lundi 9 février 2026 marque le lancement de l’acte 1 de la saison 3 du challenge de lecture #Je_Lis_Chaque_Jour, Lire plus
Laisser un commentaire