Date de tombée : 01 octobre 2025
Lieu : Université Bourgogne Europe
Colloque « Lecture et écriture. Texte et image »
Date : 28 et 29 mai 2026
Lieu : Université Bourgogne Europe, Dijon
Ce projet est porté par le laboratoire CPTC (Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures) de l’Université Bourgogne Europe et le groupe LinDoLenEx (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espagne). Il s’inscrit dans la continuité du premier colloque organisé à Las Palmas les 6 et 7 février 2025.
Axes thématiques
AXE 1 : Compréhension de lecture en L1 et L2
Analyse des effets du numérique et des écrans sur la lecture en langue maternelle et langue seconde. Réflexion sur les stratégies pédagogiques et processus cognitifs associés.
AXE 2 : Production de l’écrit en L1 et L2
Relation lecture-écriture dans un cadre pédagogique. Écriture comme compétence sociale contextualisée.
AXE 3 : Éloge et défense de la lecture et du livre
Rôle de la littérature dans l’enseignement. Pratiques de lecture hors du cadre scolaire et impact cognitif.
AXE 4 : Lire et produire l’image à l’ère de l’I.A.
Impact de l’intelligence artificielle sur l’interprétation des images et la construction du sens. Véracité et crédibilité de la production visuelle et textuelle.
AXE 5 : La traduction comme processus et produit de l’écriture
Enjeux cognitifs et pédagogiques de la traduction. Place de l’IA dans l’enseignement et la pratique de la traduction.
AXE 6 : Lecture et écriture des albums jeunesse
Processus créatif collaboratif (texte + image). Lecture accompagnée et enjeux de compréhension en contexte plurilingue.
Calendrier et soumission
- Soumission des propositions (titre, 3–5 mots-clés, résumé de 1500 signes) : 1er octobre 2025
- Notification d’acceptation : 15 novembre 2025
- Envoi des textes pour publication : 30 juin 2026
Adresses de soumission :
lecture.ecriture.texte.image@gmail.com
dubravka.saulan@ube.fr
Comité d’organisation
- Samir Bajrić – Université Bourgogne Europe
- Hugues Galli – Université Bourgogne Europe
- Dubravka Saulan – Université Bourgogne Europe
- Jorge Juan Vega y Vega – Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
- Daniela Ventura – Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Responsables : Samir Bajrić, Hugues Galli, Dubravka Saulan, Jorge Juan Vega y Vega, Daniela Ventura
Ressources
- Site de référence : https://cptc.ube.fr
- Document joint : Télécharger le PDF
Adresse : Université Bourgogne Europe
À l’occasion de la réédition du roman « Sa seule épouse » (Éditions de l’Aube), traduit de l’anglais par Benoîte Lire plus
Le rendez-vous littéraire incontournable des auteurs indépendants francophones revient en 2025 pour une 10ᵉ édition riche en promesses. Organisé par Lire plus
Les Éditions Récréation œuvrent avec dévouement et dynamisme à la promotion des auteurs et la valorisation de leurs plumes. Elles Lire plus
Du 9 au 11 octobre 2025, l’Université d’Abomey-Calavi vibrera au rythme des mots et des couleurs lors de la troisième Lire plus
Dans le cadre de la 3e édition du Festival International du Livre et des Arts Assimilés du Bénin (FILAB) et Lire plus
Annoncé en grande pompe et très attendu par les passionnés de lecture à travers le continent, le Prix du Meilleur Lire plus
✨ L'Association les Fous du Livre (AFL), en partenariat avec l'Association des Enseignants de Français du Cameroun (AEFCA), organise dans Lire plus
L'Association les Fous du Livre (AFL) en partenariat avec l'Association des Enseignants de Français du Cameroun (AEFCA) organisent pour le Lire plus
Dans le cadre du Projet ERC Advanced Grant 2020 AGRELITA, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature Lire plus
Le Département d'études françaises de l'Université de Toronto (Faculté des arts et des sciences) lance un appel à candidature pour Lire plus